Numériser des diapositives avec son téléphone ou un scanner

Beaucoup de familles gardent encore quelque part une boîte de diapositives : quelques paniers de projecteur, des boîtes du laboratoire photo, parfois des centaines de photos de vacances des années soixante et soixante-dix. Le projecteur a souvent disparu depuis longtemps, si bien que plus personne ne les regarde. Avec un téléphone et une source de lumière, vous en faites des photos numériques en quelques soirées, et pour les grandes collections il existe le scanner de diapositives.

Pourquoi une diapositive n'est pas un tirage

Un tirage se regarde avec la lumière de la pièce qui tombe dessus. Une diapositive est un morceau de film, 24 sur 36 millimètres pour la diapositive la plus courante, dans un cadre de cinq centimètres sur cinq, et l'image n'apparaît que lorsque la lumière la traverse. Posez une diapositive sur la table et photographiez-la : vous verrez surtout un petit carré sombre. Il vous faut donc de la lumière par derrière. Et comme l'image est minuscule, chaque poussière et chaque trace de doigt se retrouvent sur la version numérique.

Téléphone, scanner ou prestataire

Un téléphone et une source de lumière permettent de démarrer le plus vite, sans rien acheter. Le résultat suffit pour regarder les photos sur un écran et les partager avec la famille. Si vous avez des milliers de diapositives, un scanner de diapositives mérite réflexion. C'est un appareil à part dans lequel vous glissez les diapositives une à une, si bien que chacune est prise à la même distance et avec la même lumière. Cela évite de viser et de recadrer. Un scanner à plat avec un module pour diapositives et négatifs fonctionne aussi.

Vous pouvez aussi confier vos diapositives à une entreprise qui les numérise à l'unité. Les originaux quittent alors la maison. Comptez-les d'abord, notez ce que contient chaque boîte ou panier, et gardez les diapositives auxquelles vous tenez le plus jusqu'à ce que le premier envoi soit bien revenu.

Comment faire avec votre téléphone

• Utilisez une tablette ou un ordinateur portable comme table lumineuse : affichez une image entièrement blanche et mettez la luminosité au maximum. Une vraie table lumineuse fonctionne aussi.
• Placez une feuille de papier blanc d'imprimante ou de papier cuisson entre l'écran et la diapositive. Sans elle, les pixels de l'écran apparaissent sur la photo sous forme de fine trame.
• Travaillez dans une pièce sombre et masquez la lumière autour de la diapositive, par exemple avec un morceau de carton percé d'une ouverture de la taille du cadre. La lumière qui atteint l'appareil à côté de la diapositive rend l'image terne.
• Chassez la poussière avec une poire soufflante. Ne frottez pas le film avec un chiffon et ne tenez la diapositive que par son cadre.
• Vérifiez que le texte dans l'image se lit à l'endroit. Si un panneau ou le nom d'un magasin apparaît en miroir, retournez la diapositive avant de prendre la photo.
• Tenez le téléphone bien à plat au-dessus de la diapositive, coupez le flash et touchez l'image pour faire la mise au point. Si l'appareil n'arrive pas à faire la mise au point d'aussi près, reculez un peu et recadrez la photo ensuite.

Le mode scan dans l'application Ohhi

Le mode scan de l'application Ohhi est conçu pour les tirages papier, mais vous pouvez aussi l'utiliser pour des diapositives. Dans le menu plus, choisissez 'Scanner d’anciennes photos'. Le flash reste alors coupé, un niveau à bulle à l'écran montre si vous tenez le téléphone à plat, et l'appareil reste ouvert, pour enchaîner tout un panier. La détection des bords est réglée pour un tirage posé sur une table. Avec une diapositive sur une source de lumière, elle ne trouve pas toujours le bon contour ; recadrez alors vous-même l'image dans l'écran de retouche jusqu'à ne garder que la photo.

Ce même écran de retouche comporte un bouton de date. Sur beaucoup de cadres de diapositives, un mois et une année sont imprimés. Indiquez-les, et la diapositive se range en 1978 dans votre bibliothèque plutôt qu'au jour où vous l'avez numérisée. Certaines diapositives ont viré au rouge ou au violet avec les années ; les curseurs de chaleur et de saturation enlèvent une partie de cette dominante.

Sur le cadre figure en général le mois où le film a été développé. Les photos elles-mêmes ont souvent été prises quelques semaines plus tôt.

Ce qui est écrit sur le cadre

En plus de la date, il y a souvent quelque chose d'écrit à la main : un lieu, un nom, un numéro. Recopiez-le avant que les diapositives retournent dans la boîte. Dans Ohhi, vous le mettez dans la légende de la photo. Vous pouvez ajouter un lieu vous-même après coup dans les détails de la photo, et la diapositive apparaît alors sur la carte parmi vos autres photos de cet endroit.

Avec la famille

Une boîte de diapositives appartient en général à toute la famille. Rangez les versions numériques dans un dossier, par exemple un par panier ou par année, et invitez frères, sœurs et parents à les regarder. Ceux qui étaient là se souviennent souvent de l'endroit où une photo a été prise ou de qui se tient à côté de grand-père, et peuvent l'écrire dans un commentaire. La façon de partager un dossier est expliquée dans partager un album avec la famille.

Si la même boîte contient aussi des tirages, le mode scan fonctionne pour eux comme prévu ; voir numériser de vieilles photos avec son téléphone. Si vous n'avez pas encore Ohhi, vous pouvez créer un compte gratuit et commencer par le premier panier.